Rip Blu-ray to MP4/MOV with multiple audio tracks on Mac (10.8)

Diana Joan

Jun 29, 2014 06:57 pm / Posted by Diana Joan | Categories: BD/DVD Tools

Blu-ray video is known for its excellent video quality and incredible capacity, and is favored by video fans around the globe. One question is, my wife prefer to watch movies in her mother tongue Spanish, while I’m used to enjoying movies in English, when I want to play Blu-ray movie with the option of switching audio tracks to get different languages like Spanish and English, I’m frustrated by how to get it done.

watch blu-ray with multi-track

Luckily, I found this powerful Mac Blu-ray/DVD multi-track converter- Pavtube ByteCopy for Mac which will assist with the process of ripping Blu-ray Disc to MP4/MOV file with multiple audio and subtitle streams on Mac (Mavericks 10.9 and Mountain Lion 10.8 supported) and you can easily choose whichever audio tracks of your Blu-ray disc for playback. Here we present you a brief instruction about keeping Spanish and English audio tracks when converting Blu-ray Disc to MP4/MOV for enjoying on Mac (10.8).

Step 1. Load source Blu-ray Disc

After successful installation of ByteCopy for Mac, launch it, click “Add Disc” icon to add source Blu-ray Disc from disc driver. Or you can load from Blu-ray folder or BD ISO file.

blu-ray to multi-track mp4

Step 2. Choose output format.

Click the Format button, and you would see lots of profiles listed. To keep multiple audio and subtitle tracks from Blu-ray Disc, you are recommended to choose “Multi-track Video” > “Multi-track MP4 (*.mp4)” or “Multi-track MOV(*.mov)” for output.

Multi-track video format

PS: If you want to lossless backup Blu-ray to MKV with multiple audio tracks and subtitles preserved for freely swithing language while watching movies, choose “Lossless/encoded Multi-track MKV (*.mkv)”.

Tip: If you want to remove unwanted audio or subtitle stream from original BD disc for output, just unselect the box in front of it. For example, you can switch to “Audio” option and uncheck other audio tracks an only leave Spanish and English audio, and save your settings.

Multi-track Settings

Step 3. Convert Blu-ray Disc with multiple audio tracks.

Click the Convert button to start converting Blu-ray to MP4/MOV with original subtitles, audios and chapters you choose.

When it is complete, find generated mp4/mov files by clicking “Open” icon. The created movie in media player like VLC which supports audio selection and you can enjoy the Blu-ray movies in both English and French now.

Here is the related money-saving Trip, find the bundled software you need:

ByteCopy for Mac ($42) + iMedia Converter for Mac ($65) = Only $79.9, Save $27.1
ByteCopy for Mac ($42) + DVD Creator for Mac ($35) = Only $44.9, Save $32.1
ByteCopy for Mac ($42) + Vidpie for Mac ($29) = Only $54.9, Save $16.1
ByteCopy for Mac ($42) + iMixMXF($45) = Only $69.9, Save $16.1